20th CENTURY NOVELS: Penned by a British author, it became a No. 1 bestseller in the U.S. in 1959, 31 years after it was initially banned