ALL ABOUT ARTISTS: Pietro Torrigiano is remembered not so much for his art as for breaking this fellow Florentine sculptor's nose