A WORLD OF BOOKS: Detective Cordelia Gray debuted in this Englishwoman's "An Unsuitable Job for a Woman"