AMERICAN LITERATURE: As the first, it jump-started John Updike's series of novels about Harry Angstrom