ITALIAN ART: Andrea del Sarto's 1527 version of this Biblical banquet is similar to that of Leonardo, a man he admired