GAELIC PRIDE: From the Gaelic, it's a poet, from Avon or not