LITERARY CHARACTERS: A medieval epic about this grail-seeking hero was turned into an opera by Wagner