AMERICAN POETS & POETRY: Born Dorothy Rothschild, this noted wit began her literary career with a poem published in Vanity Fair