POETS: Her "I Heard a Fly Buzz" may have been based on a chapter in "The House of the Seven Gables"