AMERICAN LITERATURE: In this 1940 novel, deaf-mute John Singer commits suicide when he learns his friend Spiros has died