ON THE JOB TRAINING: A line in Job, "and I only am escaped alone to tell thee", is the title of the epilogue to this 19th century novel