LITERARY THEATRE: Critics are "raven" about "Nevermore", a new musical that re-imagines this author's life