FICTIONAL CHARACTERS: Bromden, a half-Indian who has shut out society by pretending to be deaf & mute, narrates this Ken Kesey novel