CONTEMPORARY NOVELISTS: This veteran crime novelist who wrote "Cuba Libre" says, "Never use a verb other than 'said' to carry a dialogue"