FROM PAGE TO SCREEN: A 13-page document typed on April 18, 1945 with the names of 801 men inspired a 1982 book & this 1993 film