DOUBLE TALK: It's the pseudonym used by the lecherous middle-aged protagonist of Nabokov's novel "Lolita"