THE AMERICAN THEATRE: Alec Guiness portrayed this pub-crawling poet in 1964 play set in America & Wales