AMERICAN LITERATURE: In 1976 this Canadian-born author of “Herzog” won the Nobel literature prize