LITERARY TRANSLATIONS: Many of these English Christmas songs are translations, like "Silent Night" from German