THE ARTIST: This Philadelphia painter of "Death of Wolfe" headed east to Italy in 1760 to learn new directions in art