BALLETS WE'VE NEVER ASKED ABOUT BEFORE: "Fete Noire" was first presented in 1971 by the fledgling dance theatre of this Manhattan area