ART & ARTISTS: The Prado boasts a fine portrait of 18th century artist Francisco Bayeu by this Spaniard, his brother-in-law