"ED"-UCATION: In this job, Maxwell Perkins earned readers' thanks by cutting the length of Thomas Wolfe's books