ART ATTACK: In 1998 an art student in London painted a yellow pound sign on a self-portrait by this Dutchman