ART & ARTISTS: After a violent episode 2 years before his death, this Dutchman committed himself to an asylum but continued to paint