FRENCH NOVELISTS: This story of a courtesan who sacrifices her happiness for a lover's good was Dumas Fils' first novel