FRONTWORDS & BACKWORDS: Bosses do this, to writers' dismay; also, what happens at sea twice a day