ROYAL LITERATURE: A pair of comic adventurers become the godlike leaders of an Afghan tribe in this Kipling story