ART: His first important painting was of his niece, but his most famous is his 1871 portrait of his mother