READ THE BOOK, SAW THE FILM: Chicken-sized dinosaurs called compys didn't make it from this 1990 Michael Crichton novel to the 1993 film