AMERICAN LITERATURE: After a stint as a Hollywood screenwriter, Nathanael West wrote this Hollywood novel, his last