LITERATURE: The title of this Steinbeck novel refers to a district above Monterey inhabited by Paisanos