SHAKESPEARE PITCHES TO HOLLYWOOD: 2 young lovers, families keep 'em apart -- it'd be a teen flick but we won't shoot in Verona; too expensive