THEATRE: This playwright's "The Night of the Iguana" takes place at the rustic Costa Verde Hotel in Mexico