GET LIT: In this Ernest Gaines novel set in the '40s, Grant Wiggins must teach an innocent man on death row to die like a man