AUTHORS & THEIR CHARACTERS: A wild romance with Alfred de Musset inspired this Frenchwoman with a masculine name to write "Elle et lui"