ART & ARTISTS: In 1963, his centennial, a museum honoring this artist opened in Oslo; visitors say it's a scream