MODERN FICTION: The title of this William Styron novel refers to a devastating ultimatum given by a Nazi soldier