ART & ARTISTS: His sculpture of Victor Hugo got a "miserable" reaction; later it was placed on the avenue named for Hugo