LITERATURE: Language in which Browning's "Sonnets from the Portuguese" was originally written