GRINNIN': This western novel by Owen Wister created a cliche with the line "When you call me that, smile"