ART & ARTISTS: A restaurant on New York's Greenwich Avenue inspired this 1942 Edward Hopper painting