HOW GREAT THOU ART: A Pittsburgh museum devoted to this pop artist/publisher is the largest single-artist museum in the U.S.