FRENCH LIT: This book about an adulterous wife named Emma, which some called morally offensive, became a bestseller