ARTISTS & THEIR SUBJECTS: French songstress Yvette Guilbert hated this cabaret habitue's depictions of her & called him "Little Monster"