1959's BESTSELLERS: "Twixt Twelve and Twenty" was an advice book by this "April Love" singer