BOOKS & AUTHORS: E.M. Forster's experience as a secretary to an Indian prince was put to good use in this 1924 novel