WRITERS ON FILM: When Rodney Dangerfield needs help on a paper about Vonnegut in this 1986 movie, he hires Vonnegut himself