LITERARY HEROINES: This Theodore Dreiser heroine becomes a star of the stage, but happiness eludes her