LITERARY BEFORE & AFTER: Vonnegut novel in which Dresden is firebombed & Jack Nicholson orders a chicken salad sandwich, hold the chicken